Esercitare il tedesco online

Risorse gratuite a portata di click

Per imparare la lingua tedesca, soprattutto se si è alle prime armi, è consigliabile frequentare un corso tenuto da un insegnante madrelingua. Questo vi sarà importante soprattutto per capire le regole grammaticali e assimilare il lessico e prendere familiarità con il tedesco parlato. L’apprendimento e l’esercizio non si deve limitare alle ore di lezione in classe. L’internet in questo è una risorsa fantastica.

In questo articolo vi parliamo di come e dove sia possibile esercitare il tedesco online e vi consigliamo alcune risorse gratuite di cui vale la pena usufruire.

Deutsche Welle

Iniziamo dal sito della Deutsche Welle, l’emittente tedesca membro del gruppo radiotelevisivo pubblico ARD offre sul proprio sito internet moltissimi contenuti dedicati all’apprendimento e perfezionamento della lingua tedesca. A questo link della DW potete registrarvi e accedere ai corsi di tedesco online gratuiti, dal livello A2 al B2. I corsi offrono dell’ottimo materiale per esercitare la lingua: grammatica, testi e contenuti audio su diversi temi, tabelle riassuntive e tanto altro.

Sempre alla sezione Deutsch Lernen trovate poi una miriade di risorse in differente formato per esercitare il vostro tedesco online: podcast, video, audio con trascrizioni e glossari. Ce ne è per tutti i livelli e interessi. Tra le tante risorse vi consigliamo Die langsam gesprochene Nachrichten, un telegiornale della durata di 10 minuti. Le notizie del giorno vengono lette lentamente e le parole son ben scandite. Un classico! Con il vantaggio che tiene anche informati.

Deutsch Perfekt

Un’offerta più limitata, ma altrettanto valida, la trovate sul sito della rivista Deutsch Perfekt. Qui avete a disposizione esercizi di comprensione scritta e ascolto, spiegazione dei vocaboli, che potete salvare ed esercitare in seguito, e approfondimenti di grammatica. Accanto a ciascun esercizio trovate il livello di difficoltà. I temi sono vari e attuali e di taglio giornalistico: società, intrattenimento, politica, economia, lavoro etc. Se vi piace il metodo di insegnamento adottato dalla rivista e desiderate più materiale potete eventualmente considerarne l’acquisto.

Goethe Institut

Sul sito dell’instituto, alla voce Deutsch konstenlos üben, trovate materiale gratuito per esercitarvi: video, contenuti audio ed esercizi per ampliare il vostro lessico. Inoltre avete la possibilità di registrarvi ed entrare a far parte della community “Deutsch für dich” attraverso la quale potete accedere ad un’ulteriore offerta di contenuti didattici gratuiti per tutti i livelli, e interagire con gli altri studenti, prendendere parte a discussioni, trovare compagni al vostro stesso livello con cui esercitarvi e chiarire eventuali dubbi, nonché chattare con gli insegnanti. Decisamente social.

Deutschlandfunk

Deutschlandfunk (DlF) è una delle emittenti radiofoniche pubbliche di Deutschlandradio, insieme a Deutschlandfunk Kultur e Deutschlandfunk Nova. Potete ascoltarla in streaming attraverso la app, che vi dà la possibilità di sintonizzarvi anche sulle altre due emittenti e visualizzare parte del contenuto video che si trova sul sito. Oltre per esercitare l’ascolto, Deutschlandfunk è una risorsa utile per informarsi sulle notizie del giorno e tenersi al corrente riguardo numerosi temi (dititti dei consumatori, politica, medicina etc.) seguendo i dibattiti e approfondimenti delle diverse rubriche. I presentatori e moderatori parlano in maniera chiara, priva di accento e alla velocità adatta anche per chi con il tedesco ancora un po’ zoppica. Le notizie vengono riassunte, ripetute e riformulate in modo da facilitare la comprensione. Plus: niente pubblicità! La stessa cosa vale anche per le altre due altri emittenti.

Due parole sulle altre due emittenti: Mentre Dlf Kultur si focalizza su arte e cultura, Dlf Nova è destinata ad un pubblico più giovane, trasmette musica pop e ha contenuti più leggeri come quiz e curiosità.

RD Mediathek

Agli amanti dello streaming consiglio di visitare il sito della mediateca della ARD e cominciare a usufruire dell’offerta che tutti finanziamo attraverso il canone tv. Il sito funziona come tv, offrendo le dirette delle tredici emittenti pubbliche che fanno parte del gruppo, e come archivio di tutti i contenuti trasmessi: telegiornali, programmi di approfondimento, film e serie tv di produzione tedesca. Per iniziare non possiamo che consigliarvi di guardare le puntate di Tatort, disponibile con sottotitoli. È una serie di genere poliziesco, una delle più longeve prodotte in Germania (la prima puntata fu trasmessa nel 1970!). Oltre a trattare temi attuali e mai banali, la serie si svolge in città diverse dandovi la possibilità di sentire diversi accenti e conoscere altre località tedesche.

I film sono disponibili per un periodo limitato (a causa delle lincenze) ma l’offerta è varia e ampia. Per ogni genere e formato troverete sicuramente contenuti che fanno al caso vostro!

Easy German

Su YouTube trovate il canale Easy German. I video sono sottotitolati sia in lingua tedesca che in inglese, sono diverso genere e argomento e adatti a tutti i livelli di conoscenza della lingua. Trovate interviste a passanti, scene di vita quotidiana, spiegazioni di regole grammaticali, espressioni e vocaboli per mezzo di esempi. Gli episondi sono realizzati da Cari, Janusz e Manuel (più altri collaboratori), stazionati a Berlino e autori del podcast Easy German, simpatico e informativo, ottimo per esercitare l’ascolto e arricchire il proprio lessico.

Canali Instagram

Sulla piattaforma Instagram trovate numerosi canali dedicati alla lingua tedesca. I contenuti vengono pubblicati in forma di grafiche, che potete salvare o scaricare. Il canale tedeschizzati pubblica regolarmente spiegazioni di vocaboli e verbi, espressioni e proverbi e regole grammaticali, in forma concisa e chiara e facili da assimilare. I contenuti del canale imparare_il_tedesco si presentano come schede di un dizionario visuale. Ogni post (rap-)presenta un nuovo vocabolo/verbo, accompagnato dalla traduzione e da un esempio di utilizzo.

Ricorda che è importante esercitare il tedesco anche nel mondo offline! A questo proposito leggi l’articolo Il tandem linguistico: conversare in tedesco con una persona madrelingua

Viel Spaß und viel Erfolg!

Aggiornato 10 Agosto 2023